Nata il 25 novembre 1897 a Zurigo, secondogenita di un falegname e di una fiorista, Lilly Volkart avverte presto la vocazione a diventare pediatra. Impossibilitata per le condizioni economiche famigliari, presta servizio in un hotel di Rüschlikon e nel 1916, ancora minorenne, apre un pensionato per studenti vicino al Politecnico federale di Zurigo. Trova poi lavoro da governante dei dottori Max Minna Tobler-Christinger, comunque in un ambiente medico e occupandosi dei loro due figli. Trascorsi per motivi di salute con loro, in Ticino, i mesi primaverili ed estivi dal 1921 al 1923 si fa notare per le qualità di educatrice.
Lilly Volkart nel 1921.