«Sembra che per ora i corrieri vadano bene però da un momento all’altro può intervenire una complicazione ed il controllo tedesco. Per questa ragione ti mando in piego a parte un cifrario di cui ho copia. Cerca di studiarlo a pagina 5, non è difficile. […] Intanto eccoti alcune frasi che userò convenzionalmente solo quando la numerazione delle pagine sarà fatta in blu: per “tedeschi” dirò “italiani”, per “saccheggiando” dirò “stanno calmi”, la “nostra casa” dirò “Lina”, per “nessun danno” dirò “si è rimessa”, per “la Villa” dirò “Paolina”, per “pericolo grave” dirò “la siccità ha distrutto tutto”» (Carlo ad Anna Maria, 13 settembre 1943)
![](https://levitedeigiusti.ch/wp/wp-content/uploads/2019/07/Sommaruga005a-1024x763.jpg)
Esempio di codice numerico utilizzato dai coniugi Sommaruga per nascondere alla censura nazista il contenuto delle loro lettere.