«Sembra che per ora i corrieri vadano bene però da un momento all’altro può intervenire una complicazione ed il controllo tedesco. Per questa ragione ti mando in piego a parte un cifrario di cui ho copia. Cerca di studiarlo a pagina 5, non è difficile. […] Intanto eccoti alcune frasi che userò convenzionalmente solo quando la numerazione delle pagine sarà fatta in blu: per “tedeschi” dirò “italiani”, per “saccheggiando” dirò “stanno calmi”, la “nostra casa” dirò “Lina”, per “nessun danno” dirò “si è rimessa”, per “la Villa” dirò “Paolina”, per “pericolo grave” dirò “la siccità ha distrutto tutto”» (Carlo ad Anna Maria, 13 settembre 1943)
Esempio di codice numerico utilizzato dai coniugi Sommaruga per nascondere alla censura nazista il contenuto delle loro lettere.